საქართველო
Georgia 2019
1| Still life portraits: intimate objects.
Series of 12 photographic prints.
Design set: collective artwork
Light & Photo : Natacha Nikouline
2| Women penetrating
Vocal polyphonic Performance with body installation by the 12 women.
Design set: collective artwork
Music composition - Celia Stroom
Perfume of menstruation: Quentin Bisch
3| Wondering in the corridor
Entering the desires, passions, furies embedded deep into a thorny forest. Storms and clouds go by, in anguish, and the voice of a wounded nymph seeps through the bushes and flowers.
Perfume of Burning forest : Quentin Bisch
Soundscape composition: Diane Barbé
Solo performance: "In the garden of my soul": Laure Slabiak +
Vegetal installation: Collective artwork
4| Locked in the bathroom
This room installation relates to the author’s childhood memories, when she would isolate herself in the toilet for hours to explore the feeling of loneliness and build up a world of her own. (The visitor has to lock himself inside the room.)
Installation and mirror video: Salomé Jashi
Soundscape composition: Diane Barbé
5| Traumatology
A woman takes off her shell and lets you in her old bedroom. She tells you stories of wartime and occupation, of fathers abducted and mothers abandoned, stories of fear and resilience.
Solo performance: Nino Namitcheishvili
6| Objectified woman
The pink, the soft, and the sexy. The artwork explores struggles & pains of women being constantly objectified.
Solo performance and text: Xosilita
Cabinet of curiosities : Natacha Nikouline
7| The dry garden
A young woman is on the floor, sporadically sketching with dusty black charcoal. Her hands are full of dust, her hair is entangled, her world full of clouds.
Installation : Celia Stroom
Performance & Drawings : Saraï Ogara
8| The Hair
Installation for hair, music box, leather, vocal cords, perfume of the frost and death
Tribute to The Rape by Magritte.
Texts, Installation, Vocals: Celia Stroom
Perfume of the frost and snow: Quentin Bisch
9| Under the dress, whispers & mutilation
The time is for teacups and rose-scented biscuits, sour memories and sweet incense.
Textile Installation & Performance: Rezvan Farsijani
Drawings: Laure Slabiak
Paintings: Stephanie-Lucie Mathern
Soundscape : Diane Barbé
10| A tribute to Georgian female painters living in the streets of Tbilisi.
Installation,performance: Bussaraporn Thongchai
Recording of interviews: Nutsa Iashvili
11| Lost paradise
Desperate, privileged, locked up in a modern lifestyle that won't let storms come through. Eat your prescription pills, honey, and keep the show going.
Karaoke performance and installation: Stephanie-Lucie Mathern & Natasha Nikouline
12| Skin room
Together we find shelter, find relief under our scratched up skins. Vibrations create warmth and heal our deepest wounds. The ocean of sound is always there.
Sound bath: Ekaterine Makhatadze
Soundscape composer: Diane Barbé
Perfume of the skin under the sun: Quentin Bisch
Performance: Xosilita, Nutsa Iashvili, Nino Namitcheishvili, Sarai Ogara, Ima Gogiashvili
TEAM
EDITION n°1 GEORGIA
Manager of THE ENCLOSED GARDEN #1
Salomé Jashi GEORGIA
Artistic Director
Celia Stroom - FRANCE
Artists in Residence (12)
Bussaraporn Thongchai - THAILAND
Sarai Merodio Ogara - SPAIN
Diane Barbe - GERMANY
Rezvan Farsijani - IRAN
Stephanie-Lucie Mathern - FRANCE
Laure Slabiak - FRANCE
Natacha Nikouline - FRANCE
Ekaterina Makhatadze GEORGIA
Nino Namitcheishvili GEORGIA
Xosilita Xose GEORGIA
Imako Gogiashvili GEORGIA
Nutsa Iashvili GEORGIA
Designers for the exhibition
Ketevan Gunia GEORGIA
Tinatin Tsurkava GEORGIA
Ketevan Kutateladze GEORGIA
Sponsors
Ministry of culture of GEORGIA
Creative Europe
Goethe Institute
Institut Français
European Cultural Foundation
Women's fund of Georgia
Sakdoc production
Studio Stroom